>>Konzerthaus (Musikclub)
>> Vortrag von Dr. José-Vicente González
Valle: "Musikalische Beziehungen zwischen Deutschland und
Katalonien" Vortrag von Dr. Francesc Bonastre:
"Katalanische Vorläufer im Eingangsthema der Matthäus-Passion
von J.S. Bach"
Beide Vorträge werden auf deutsch gehalten.
20.00 Uhr
>> Literaturhaus Berlin Buchpräsentation und zweisprachige
Lesung aus In den offenen Himmel (Lübbe-Verlag 2002) von Carme
Riera und Galopp in die Finsternis (Elfenbein Verlag
2001) von Baltasar Porcel. Originaltitel:
Cap al cel obert bzw. Cavalls cap
a la fosca
Moderation: Dr. Roger Friedlein
Dolmetscherin: Ulrike Thoß Beide
Autoren sind anwesend.
20.00 Uhr
>> Konzerthaus (Kammermusiksaal)
>> Konzert des Ensembles Mapa
Harmonicoaus Barcelona, unter der Leitung von Francesc
Bonastre.
18.00 Uhr
>>Romanisches Institut der Humboldt-Universität zu Berlin
>> Vortrag von Pilar Arnau i Segarra
(auf spanisch): "Entwicklung der katalanischen, zeitgenössischen Literatur
auf den Balearen: von einem engagierten Diskurs zur heutigen Vielfalt"
18.00 Uhr
>> Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin
>> Vortrag von Dr. Roger Alier (auf
englisch): "Der außergewöhnliche Einfluss Wagners in Katalonien"
20.00 Uhr
>> Literatur Forum Brecht-Haus Carme
Riera liest aus ihrem Roman Ins fernste Blau, (Lübbe-Verlag
2000) - Originaltitel: Dins el darrer blau. Moderation: Prof.
Dr. Pere Joan i Tous von der Universität Konstanz (auf deutsch)
Dolmetscherin: Jenny Farian
Eintritt: 5 (3 für Arbeitslose und Studierende)
16.00 Uhr
>>Romanisches Institut der Humboldt-Universität zu Berlin
>>Einführung von Heike Nottebaum in
den Film Bearn, anschließend Filmvorführung.
19.00 Uhr
>> Ibero-amerikanisches Institut
>> Gabriel Janer Manila liest aus
seinem Roman La dama de les boires.
Vortrag und Moderation: Prof. Dr. Pere Joan i
Tous (Universität Konstanz)
Dolmetscherin: Jenny Farian